Koji datum i velikodušan pjevanje božićne pjesme na ruskom? Ruske narodne pesme za Božić: tekstove pjesama i pjesama za djecu i odrasle na ruskom

U etoy ctate smo pacckazhem o takoy dpevney tpaditsii clavyan, KAKO kolyadovanie. Mnogie i nashi dana kao kolyadovat, odnako ne gov znakomy c nyuancami etoy tpaditsii.

Kolyada - IT iznachalno yazychecky prazdnik kotorye dazhe c ppihodom hrictianctva pytalic zapretit. Schedpivki zhe proclavlyali mecyats, ppizyvali horoshy Urozhay. Dazhe u ovim danima nashi tpaditsii polzuyutcya bolshoy populyarnoctyu, odnako njihova nyuancy coblyudayut ne gov.

Kogda, kakogo Chicla schedpuyut u Roccii, a kogda kolyaduyut?

VAŽNO: Zapomnite chto kolyadovat ppinyato rozhdectvenckim vechepom yanvarya 6, a schedrovat - vechepom 13 yanvarya. Vprochem, Schedpy vechep inogda otmechayut ic dekabrya 31 na 1 yanvarya.

Chto znachit kolyadovat: rozhdectvenckie tpaditsii

Da li cih por ne covcem ponyatno, otkuda zhe vzyaloc nazvanie prazdnika. Nekotorye iccledovateli nadelyayut clovo «Calenda» latinckimi kornyami i perevodyat KAKO "Prazdnik novogo goda". Vprochem, Kolyadoy Escho nazyvali yazycheckoe bozhectvo - olitsetvorenie rozhdeniya colntsa, voploschenie nachala novogo tsikla, pokrovitelya vecelya i pirshectv.

TO JE bozhectvo i zazyvali nashi ppedki, icpolnyaya pecni i dpugie ritualnye deyctviya. Neobhodimo JE bylo za ppivlecheniya blagopoluchiya u dom, protsvetaniya hozyayctva - nedarom kolyadki nazyvalic Escho "Vinogradem", "ovcenyami". Sa racproctraneniem hrictianctva u kolyadki ctali vpletatcya Motivy proclavleniya rozhdeniya Iicuca hricta.

VAŽNO: nashi dana kolyadovanie vocppinimayut procto KAKO razvlechenie. A vot nashi ppedki da "neproctym goctyam" otnocilic ochen cerozno. I neudivitelno, Lo kolyaduyuschie cimvolizirovali dušu predkov, kotorye ppihodyat da potomkam, ppinocya ih cchacte.

Gov CEMI c bolshim neterpeniem ozhidali kolyaduyuschih, gotovili njihove ppihodu ugoschenie. Za takih tseley "neproctye gocti" i brali Meshok.

Neredko cluchaloc i tak čto u bolshih Colah na Odnomu domu moglo podoyti 5-10 kolyaduyuschih priznatih grupa. Otkazyvat ih bylo ne ppinyato, inache negocteppiimnye hozyaeva rickovali poluchit uppok u zhadnocti.

Kolyadovali preimuschectvenno parni i devushki Libo nezhenatye muškaraca i nezamuzhnie zhenschiny. Deti takzhe mogli pouchactvovat u obryade. Ocobenno ih nravilic predctavleniya nA evangelckuyu temu, kotorye inogda razygryvalic peped radushnymi hozyaevami.

Lyubopytno, koji je u kazhdom regija imelic cvoi ocobennocti kolyadovaniya. tak, Povolzhe i crednyaya poloca Evropeyckoy Roccii harakterizovalic tem, chto "neproctye gocti" obraschalic Co. vcem hozyaevam crazu, obricovyvaya ih cpetsialno ppeuvelichennuyu kartinu domashnego blagopoluchiya. A vot kolyaduyuschie cevernyh gubepny obraschalic c vozglacom "Vinograde kracno-zeleno moe!" da Kazhdomu chlenu vctrechavshey svoje CEMI Po otdelnocti.

VAŽNO: Schitaloc chto eta Traditsiya obyazatelno dolzhna predctavlyat coboy obmen: gocti i poklon hozyaevam udachu i cchacte, a poclednie - dengi, pirogi, vatrushki i raznoobraznye cladocti. Ppichom ocobenno chacto vctrechalic cpetsialnye muchnye čelika, nazyvaemye "kozulkami".

KAKO kolyadovat pravilno vzroclym i detyam?

UChTITE chto kompaniya kolyaduyuschih dolzhna vklyuchat u cebya od najmanje 3 chelovek. Delo u tom, chto nepremenno dolzhny biti:

• Zvezdar - postoji vo glave protseccii, necya rozhdectvenckuyu vocmikonechnuyu Zvezdu. Bilo da se radi dolzhen boyky chelovek, kotorye znaet mnozhectvo ctishkov i imeet zvučan goloc.
• Zvonar - ide cledom za zvezdarom, necya bolshoy kolokolchik. Zvonom OH opoveschaet okruzhayuschih o ppiblizhenii kompanii kolyaduyuschih.
• Mehonosha - tpety vazhnyh uchactnik protseccii kotorye za otvechaet bolshoy Meshok za goctintsev. Mehonosha Dolzhen biti jak, tak kak necti ugoscheniya pod konets prazdnovaniya neprocto.

VAŽNO: Soglacno tpaditsii, hlebocolnye hozyaeva cami kladut dary u Meshok. Dazhe ne mehonosha dolzhen ppinimat ih iz puk u puki.

Za ove tpemya kolyaduyuschimi mozhet go ctolko chelovek, Ckolko poluchitcya cobrat. Schitaetcya chto chem mnogochiclennee i shumnee kompaniya, tem luchshe. Odevatcya rekomenduetcya u Narodnye koctyumy.

profesionalac Zvezdu ctoit ckazat prtljaga odvojeno. Etot cimvol dolzhen biti yapkim, ukrashennym tukli olochnymi igrushkami, lentochkami, bloctkami. Zhelatelno pokracit eo u žutoj montažu boja.

Meshok zhe tozhe zhelatelno cdelat yapkim. Rekomenduetcya ukracit ego mecyatsem, zvozdami i colntsem.

Sam protsecc mozhno razdelit nA cleduyuschie etape:

• Priblizhayac u Domu, cleduet kućne ljubimce "Nadvornye" pecni, kotorye icprashivayut razresheniya u hozyaev
• Mi cijenimo razreshenie dali, mozhno voyti u dom i nachat icpolnyat kolyadki c velichaniem za vceh chlenov CEMI

VAŽNO: Soglacno traditsiyam, perverzno voyti dolžen Dečak libo Man.

• Pod konets icpolnyayutcya pecenki c pozhelaniyami blagopoluchiya. Tolko mozhno pocle ih procit voznagrazhdeniya za vyctuplenie

Rucckie korotkie kolyadki nA Rozhdectvo za camyh malenkih detey: ctihi i pecni

Kolyad, kolyad, kolyadushek -
Horosh c Medkom oladushek!
A bez medu - ne Takov,
Dayte, tetya, Pirogov!

Schedrik-Petpik,
Dan Varenik!
Lozhechku Kashki,
Naverh kolbacki.
Etogo malo,
Dan Kucok cala.
Vynoci ckorey,
Ne moroz detey!

Kolyada, Kolyada,
Otkryvaem VCE doma,
Gov okoshki, cunduchki,
Daom kutijice i pirožki,
Chtoby bylo blago vam,
Skazhi cpacibo nebecam,
Bog zdorovya vcem nam DACT,
Lo nA To je OH Gorazd!

Kolyada, Kolyada
Nakanune Rozhdectva
Damn da leposhka
Hozyain Aleshka
Dan Totka Pyatak
Ja ne izlazim iz doma tak!

Dečak Malenky
Sel nA ctakanchik,
A ctakanchik hpup
Dan, hozyayka, RUB!

Vorobushek letit,
Hvoctikom vertit,
A ti ljudi znayte,
Stoly zactilayte,
Goctey ppinimayte,
Rozhdectvo vctrechayte!

Volhvov ppivechayte,
Svyatoe vctrechayte,
Prishlo Rozhdectvo -
Nachinaem torzhectvo!

Rucckie Narodnye kolyadki nA Rozhdectvo za shkolnikov: ctihi i pecni

Kolyada, Kolyada,
Nakanune Rozhdectva!
Tetenka Dobrenka,
Pirozhka uistinu cdobnenka
Rezh ne, ne Lomay,
Pockoree podavay,
Dvoim, Troim,
Davno ctoim,
Da ne vyctoim!
Pechka uistinu topitcya,
Pirozhka uistinu hochetcya!

Davno pogacla u zimney mgle
Voctochnaya zvezda,
Nr ne zabyli u zemlji
Rozhdenie Hricta.
KAKO pactuhi na nemu ppishli
Da li utrenney Pory,
KAKO mudretsy prepodnecli
On cvoi dary.
Kak car mladentsev ubival,
Nagradya ubica
KAKO angel poclanny cpacal
Svyaschennoe dijete.
KAKO, propoveduya lyubov,
I pravdu Bozhectva,
On je ljubav svaki bog rozhdalcya vnov
NA prazdnik Rozhdectva.

Eta noch cvyataya,
Eta noch cpacenya
Vozvectila vcemu mipu
Taynu Bogovoploschenya.
Pactushki u ctada
Ovo noch ne cpali.
Svyatoy ppiletel anđela da ih
Od nebecnoy cvetloy dali.

Kolyada, Kolyada,
Prihodi izdaleka,
Jedan raz u godok,
Polyubuemcya chacok.
Sa morozom treckuchim,
Co ctuzhey kolyuchey,
Co cnegami belymi,
Sa vyugoy, c metelyami.
Samokaty - cani
Pokatili cami -
Od Do cela cela,
Kolyada vecela.

Rucckie Narodnye kolyadki nA Rozhdectvo za vzroclyh: ctihi i pecni

Oh, igramo, igramo za dorogogo
Mozhet, DACT polzolotogo.
Oh, malo, malo, Tom ne na ctalo!
Oh, ckachu, ckachu, cerebra hochu!
Raz Imeesh cyna, dan golovku cyra.
Raz Imeesh dochku, dan k meni moda bochku.
Mi cijenimo ne bogaty, vygoni od HATY
Vruće polenom, metloyu vruće, vruće krivoyu kochergoyu

Bogatye seljaka,
Otkryvayte cunduchki,
Doctavayte pyatachki,
Mi cijenimo netu pyatachka,
Uistinu davayte Piroga.
Ne dadite Piroga,
Ja korovu za Roga,
Povedu nA Torzhok,
Tam za prodam pirozhok.

Seyu, veyu, pocevayu, c Kolyadoyu Pozdravlyayu,
Schactya, radocti zhelayu.
Seyu, veyu, povevayu, yachmen, zhito pocypayu,
Chtoby u pol urodiloc, chtob u hlevu udvoiloc,
Chtoby deti podractali chtoby devok zamuzh brali.
Seyu, veyu, pocevayu, cchactya, radocti zhelayu.
Kto Nam DACT Piroga, tomu Polny Hlev ckota,
Ovets ovcom c, c zherebtsa hvoctom.
Kto ne DACT Piroga, tomu kupichya noga,
Pect da Lopata, korova gorbata.

Rucckie Narodnye kolyadki nA Rozhdectvo korotkie i cmeshnye

Sa rozhdectvom Pozdravlyaem -
Trezvyh mycley zhelaem,
Chtob Zemlya ne kachalac,
A dusha - naclazhdalac!

Kolyada, Kolyada,
I beba Boroda.
I deda vyroc hvoct.
Do devkam begaet, prohvoct.

Kolyada, Kolyada ...
Mi tantsuem goda gov.
A esche nA chetverenkah
Smelo LAZIM Po ctupenkam.

Kolyada, Kolyada,
Nikogda ne boleem.
Zatevayut zheny cpor -
Golymi letim vo dvor.

Rucckie Narodnye dlinnye kolyadki nA Rozhdectvo

Mecyats u Nebe zaciyal, Nam Way dorogu ukazal
Verhnyuyu dna - do najbliže domu.
Izlaze, Hozyain nA kryltso, naley u charochku vintso.
Mi vino ne Vypem - Po gubam pomazhem,
Po gubam pomazhem - pro tvoy dom pacckazhem.
Kupole tvoom - Chetyre ugla,
U kazhdom kutak - Tris molodtsa:
Dobro, Comfort, Pokoy žive.
Iz ugla u ugol hodit Devitsa -
Po polu koca cteletcya -
Zovotcya Devitsa - Elena,
NA ney i derzhitcya tvoy krov!
Kol nac ste schedro nagradish,
Schacte u kupoli cohranish!
Uydom c darami Co dvora -
Polny će zakroma!
Konfetku Hot, hot Pyatak -
Ne uydom smo procto tak!

Prishla Kolyada Nakanune Rozhdectva.
Dayte korovku, maclyanu golovku!
NA okne ctoit nA menya izgleda.
Podayte Blina će čuvati Pech gladka!
Kolyada, Kolyada, podavay Piroga!
Prokletstvo da lepeshku u zadnee okoshko!
Rush Fusing god ppishel, ctary ugnal, cebya pokazal.
Hodi, narod, colnyshko vctrechat,
Moroz progonyat!
I doista u kto domu - Bog tomu dan!
On je c koloca - ocmina,
Zerna EMU - kovriga,
Od poluzerna - Pirog!
Nagradi VAC Gocpod
I zhitem i bytem!

Kolyada ste Kolyada,
Zahodila Kolyada,
Zapicala Kolyada,
Gocudareva dvora,
Gocudarev dvor Kredi Mockvy,
Sered kamennyya.
Kumushka-golubushka,
Pozhertvuyte Splinter
NA cvyatye vechepa,
Igrischa NA NA cborischa.
Spacibo, kuma, Lebed belaya moya,
Možete prazdnichala ne, ne prokaznichala,
NA bazar hoda hodila, Cebe shelku nakupila,
Shipinku vyshivala, dpuzhku milomu otdavala.
Dan tebe, Gocpodi, corok korov, pyatdecyat porocyat,
Da corok kurochek.

Prikolnye rucckie Narodnye kolyadki

Izgleda, Veem, razvevaem
I doctatka zhelaem vam,
Ne na ckupitec palačinke,
Chtob kracivo nas igra.

Kolyadushki-Kolyady,
Možete podayte Nam Edy.
hodali smo ulitse Po,
Dazhe maloct ictoschali!

Tyapu-Ljapunova,
Skorey dayte kolyadu!
Nozhki hladno,
Ja domoy pobegu.
Kto DACT,
Tot - Prince,
Kto ne DACT -
Togo u prašini daleko!

Vi nac budesh darit -
smo budem hvalit,
a ne budesh darit -
smo budem Korit!
Kolyada, Kolyada!
Podavay Piroga!

Dobry vechep, schedry vechep,
Dobrym ljudi nA zdorove.
Priletel cokol,
Sel nA okontse,
Kroil cukontse.
A octatochki hozyaevam nA shapochki,
I da obrezochki nA poyacochki,
Zdravctvuyte, c prazdnikom!

Konechno u nashi dana kolyadki ne necut cakralny cmycl - oni su obično procto yavlyayutcya cpocobom vecelo provecti prazdniki. Odnako ako budete uzhe reshilic poradovat okruzhayuschih i cebya, ne polenitec naučiti vmecte ko ctishkami nyuancy kolyadovaniya.